Ihr Lieben,
normalerweise schreiben wir vom Reisen, vom Leben unterwegs, von Erfahrungen, Ereignissen, Ländern und Leuten, wir schreiben von uns und für euch. Diesmal wollen wir aber nicht nur für, sondern besonders an und ein wenig über euch schreiben.
Viele von euch verfolgen regelmäßig unseren Blog (nicht nur Freunde und Verwandte aus Österreich, sondern auch Gastgeber und Reisebekanntschaften), geben Rückmeldungen und Tipps, kommentieren, muntern auf, trösten und motivieren.
Dass ihr unser Abenteuer mit so viel Ausdauer verfolgt, nicht nur am Anfang, sondern nach immerhin schon fast neun Monaten, hätten wir uns nie zu träumen gewagt, erwartet, für möglich gehalten.
Eure Treue spricht für euch und beweist, dass wir tolle Freunde und Begleiter nicht nur auf unserer Reise besitzen. // kitsch off //
Danke nicht nur für euer Interesse an unserer Reise, sondern auch dafür, dass ihr uns weiterhin an eurem Leben teilhaben lässt, indem ihr uns mit regelmäßigen Berichten auf dem Laufenden hält.
So verhalten wir uns zwar schon ein wenig wie echte Mexikaner (Claudia wirft schon mal so viel scharfe Sauce über ihre Tortillas, dass den Einheimischen die Tränen kommen), vergessen aber unsere österreichischen Wurzeln nicht.
Apropos Zugehörigkeit: Zu einer mexikanischen Staatsbürgerschaft gehören neben der Verträglichkeit für feuriges Essen auch die Verwandten in den USA. Der Lebensstandard vieler mexikanischer Familien korreliert mit deren Großzügigkeit.
Wir als Teilzeitmexikaner erfreuen uns zur Zeit äußerst freigiebiger Verwandter in Übersee (= Europa) und bedanken uns bei Eltern, Onkeln, Tanten und anderen Verwandten für den Weihnachtsgeldsegen und Beitrag zu unserem Reisekomfort.
Wir müssen wohl für eine Weile nicht mehr zweimal überlegen, ob wir uns eine kostenpflichtige Toilette (um 3 Pesos, etwa 17 Cent) leisten wollen 😉
Wir entschuldigen uns dafür, dass anscheinend keine Weihnachtspost von unserer Seite ankam, aber von den 30 Karten, die wir abgesendet haben (in weiser Voraussicht in zwei Portionen), dürfte es keine einzige nach Europa geschafft haben. Ebensowenig schaffte es übrigens eure Post (in Papierform) zu uns. Das ist zwar schade, aber wir werden es nächstes Jahr wieder versuchen, vielleicht schon aus Argentinien.
Wir wünschen euch allen einen schönen Jahresausklang und knallermäßigen Ritt nach 2016. (Wir werden ohne große Party als pflichtbewusste Haus-/Garten-/Katzen-Sitter daheim bleiben, was bei einer Dachterrasse mit Blick über ganz Oaxaca de Juárez nicht schwer fällt.)
Danke euch allen, ihr seid der Wahnsinn!
Saludos, Claudia & Peter
wecycletheworld 
Hallo ihr lieben,
die besten Wünsche und alles Gute im neuen Jahr und für eure weitere Fahrt wünschen euch aus dem Saarland Eveline und Dieter.
Wir verfolgen eure Tour laufend und fahren im Geiste mit euch. Vielen Dank für die tollen Eindrücke und Fotos. Mit Erleichterung habe ich das letzte Foto gesehen, das der Rahmen von Loki wieder geschweißt ist.Ich hatte mich vor ein paar Tage mit der Firma Hase Bikes in Waltrop in Verbindung gesetzt ob sie für euch etwas tun können.Sie schrieben mir zurück, das sie mit euch in Verbindung stehen, und ich mir keine Sorgen machen muß.
Gute Fahrt und immer genug Luft in den Reifen.
Dieter und Eveline
LikeLike
Liebe Eveline, lieber Dieter,
wir sind geführt (und Claudia heult sogar)! Herzlichen Dank für euer Mitfiebern und eure Hilfe.
Ja, Hase hat nun geantwortet (die waren leider bis zum 6. auf Betriebsurlaub, aber das muss man über Weihnachten genehmigen). Wir sollten in den nächsten Wochen einen neuen Rahmen (und neue Bremsscheiben) zugesendet bekommen, was uns sehr freut.
Herzlichen Gruß aus San Cristóbal de las Casas,
Claudia und Peter
PS: Apropos Luft in den Reifen: Wir mussten vorgestern den Mantel ersetzen, gestern den Schlauch, aber heute war alles in Ordnung.
LikeLike